Urfilm: Máhccan - Homecoming
Riddu Riđđu buktá ovttasráđiid Tromsø riikkaidgaskasaš filbmafestiválain čuovvovačča ovdan:
Suvi West dahkan dokumentára «Máhccan» (Homecoming) nammasaš filmma -
Viimmat de galgat mii sámit beassat oamastit máttarvánhemiiddámet árbbi. Mo lea vejolaš olggobeallái gullevaš olbmuid dahkan vahágiid midjiide divvut dan muddui ahte min oktasaš hávit buorránit? Suvi Westa filbmasearvi min doalvu vuorkádávvirmáilmmi čájálmasseinniid (kuliissaid) duogábeallai vásihit visuála, filosofalaš ja vuoiŋŋalaš mátkki.
Dat garrasit čuohcá olbmo dovdduide go sus veagal rieviduvvojit opmodagat, dehálaš kultuvrralaš ja vuoiŋŋalaš symbolat, ja vel su jápmán máttarvánhemiid rupmašat dahje rumašoasit dasa lassin. Dávvirvuorkámáilbmái buktet kultuvrralaš šláddjiivuhtii, duohtavuhtii ja soabahussii guoskevaš divaštallamat váillahuvvon nuppástusaid. Suoma váldegotti dávvirvuorkkás leat duháhiid mielde sámi dávvirat ja atnubiergasat máhccamin ruovttoluotta Sápmái, muhto Eurohpa miehtá leat sámiid meavrresgárit ain gitta dávvirvuorkkáin.
Dán persovnnalaš dokumetáras filbmadahkkit ohcet oktavuođa iežaset máttarvánhemiidda dološ vuorkádávviriid bokte, ja jovdet sámi álbmoga oktasaš bákčasiid rádjai. Sii dáhttot dovdat daid bákčasiid ja cuvket dan dahkkojuvvon olgguldas gova mii lea sámiin, eai duššefal iežaset dihte, muhto oppa sámi álbmoga ja stuorraservodaga dihte.
DEAIVVAT SUINNA GII LEA FILMMA LÁVDÁDEADDJI
Suvi West lea bálkkašuvvon lávdádeaddji (regissør) ja giehtačálusdahkki (manusforfatter). Son lea lávdádan máŋga oatnefilmma ja dokumentárafilmmaid, lmer og dokumentarfilmer, e.e. Me and My Little Sister (2016) ja Eatnameamet - Our Silent Struggle (2021). Jagi 2019 son lei okta dain geat válljejuvvojedje leat Suoma čájáhusgoađi lávdádeaddjit Venezia-biennalenis. Suvi áigu searvat čájáhussii ja vel leat mielde Q&A-sešuvnnas mas ságastallaba, son ja Astrid Aure, guhte lea TIFFs Film fra Nord nammasaš prográmmahoavda.
Riddu Riđđu buktá ovttasráđiid Tromsø riikkaidgaskasaš filbmafestiválain čuovvovačča ovdan:
Suvi West dahkan dokumentára «Máhccan» (Homecoming) nammasaš filmma -
Viimmat de galgat mii sámit beassat oamastit máttarvánhemiiddámet árbbi. Mo lea vejolaš olggobeallái gullevaš olbmuid dahkan vahágiid midjiide divvut dan muddui ahte min oktasaš hávit buorránit? Suvi Westa filbmasearvi min doalvu vuorkádávvirmáilmmi čájálmasseinniid (kuliissaid) duogábeallai vásihit visuála, filosofalaš ja vuoiŋŋalaš mátkki.
Dat garrasit čuohcá olbmo dovdduide go sus veagal rieviduvvojit opmodagat, dehálaš kultuvrralaš ja vuoiŋŋalaš symbolat, ja vel su jápmán máttarvánhemiid rupmašat dahje rumašoasit dasa lassin. Dávvirvuorkámáilbmái buktet kultuvrralaš šláddjiivuhtii, duohtavuhtii ja soabahussii guoskevaš divaštallamat váillahuvvon nuppástusaid. Suoma váldegotti dávvirvuorkkás leat duháhiid mielde sámi dávvirat ja atnubiergasat máhccamin ruovttoluotta Sápmái, muhto Eurohpa miehtá leat sámiid meavrresgárit ain gitta dávvirvuorkkáin.
Dán persovnnalaš dokumetáras filbmadahkkit ohcet oktavuođa iežaset máttarvánhemiidda dološ vuorkádávviriid bokte, ja jovdet sámi álbmoga oktasaš bákčasiid rádjai. Sii dáhttot dovdat daid bákčasiid ja cuvket dan dahkkojuvvon olgguldas gova mii lea sámiin, eai duššefal iežaset dihte, muhto oppa sámi álbmoga ja stuorraservodaga dihte.
DEAIVVAT SUINNA GII LEA FILMMA LÁVDÁDEADDJI
Suvi West lea bálkkašuvvon lávdádeaddji (regissør) ja giehtačálusdahkki (manusforfatter). Son lea lávdádan máŋga oatnefilmma ja dokumentárafilmmaid, lmer og dokumentarfilmer, e.e. Me and My Little Sister (2016) ja Eatnameamet - Our Silent Struggle (2021). Jagi 2019 son lei okta dain geat válljejuvvojedje leat Suoma čájáhusgoađi lávdádeaddjit Venezia-biennalenis. Suvi áigu searvat čájáhussii ja vel leat mielde Q&A-sešuvnnas mas ságastallaba, son ja Astrid Aure, guhte lea TIFFs Film fra Nord nammasaš prográmmahoavda.
Boahttevaš dáhpáhusat
