Urfilm Shorts 2 er en samling av kortfilmer av urfolksfilmskapere fra Sápmi, Kanada, Kalaallit Nunaat og Alaska. Visningen varer i 46 minutter og foregår i Nisga’a-huset. Det er ingen forhåndsbooking av billetter. 

Sukkaillutit Uqaruk / Say It Slowly (CA) 

Regissør: Ashley Qilavaq-Savard. 

Vi følger filmskaperens reise med å lære Inuktitut, og hva det innebærer å nærme seg en kunnskap som ikke bare ligger i ord, men i forståelsen av land, årstider og livssykluser. Å lære språket er både desorienterende og krevende, men også meningsfullt og nærende. Filmen stiller et konkret spørsmål: hvordan kan vi beskytte noe vi ikke lenger har språk for? 

Vår generasjon forsøker å gjenvinne kulturell tilhørighet i en verden i endring. Det starter med å si det sakte. 

Deneege Leł Ghu Kk’ots’eedeneeyh Te Heł Hoozoonh Ts’e Denots’edeneeyh / We Get Better When We Tan Moose Hides (USA/Alaska) 

Regissør: Brittany Woods-Orrison. 

Tradisjonen med å garve skinn med hjerne ble en gang praktisert av alle Dené-innbyggere i Alaska. En kunst som nesten gikk tapt som følge av assimilering. Kathleen Hildebrand arbeider med en gruppe Dené-kvinner i sin urbane bakgårdsleir i hjertet av Chen’o (Fairbanks) for å gjenopplive denne tradisjonen. 
I en av de få filmene der ute som er fortalt i Denaakk’e, lærer vi sammen med kvinnene hvordan arbeidet med skinnene kan virke helende.  

Eallu lea eallin (SÁ/NO)  

Regissør: Eila Marie Muotka.

En ung kvinnelig reindriftssame må velge mellom å oppsøke mer utdanning eller å ta over hennes forfedres tradisjonelle livsstil. I denne dokumentaren følger vi henne i valget mens vi utforsker flere aspekter av en truet kulturarv i dagens samfunn.  

Siõrškuäđam – Hidden Steps (SÁ/FI)  

Regissører: Laura Feodoroff og Kati Kallio. 

Laura er en skoltesamisk kvinne som har vokst opp utenfor Sápmi. Gjennom kvadriljedans forsøker hun å nærme seg sin ukjente kulturarv. 

Pinngortitarlu Oqaloqatigiinneq / Dialogue With Nature (KN) 

Regissør: Dennis Tulugaq. 

Visuell poesi filmet på Super 8, en oppfordring til å bevare naturen. En følelse av nostalgi og av det som oppleves ekte i en verden preget av det kunstige. Tristhet og lengsel etter å befinne seg mellom verdener, mellom det urbane og det landskapsnære. En indre dialog om tap, som hvisker i en moderne verden. En opplevelse av å være ute av kontakt, der langsomhet føles som en straff snarere enn ro. En drømmende tilstand, preget av rotløshet, men også av små øyeblikk av skjønnhet, eufori og en forbindelse til noe mer tidløst.